Dožínky 2018 – Končenice

Na vozech ozdobených obilím se předvádí setí, žnutí, mlácení obilí cepy, ruční mlátička obilí, fofr, kamenný mlýn, kovárna, chlebová pec. Jistě k tomu patří i odpočinek na poli, nabízení buchet, lidová veselice a česká hospoda. S vozy se střídají jásající, tančící a zpívající skupiny tanečníků v původních i stylizovaných krojích za doprovodu hudebních skupin.

Nejpůsobivější části dožínek je dožínkový průvod krojovaných skupin a alegorických vozů. V čele průvodu jsou symboly dožínek: věnec upletený z různých druhů obilí a ozdobený kvítím a stuhami, chléb se solí – výraz úcty, vstřícnosti a přátelství ke všem dobrosrdečným lidem, a dožínková májka, kterou společně nesou představitelé všech Českých besed Svazu Čechů RCH.

Povorka predočava stare običaje…

Na kolima ukrašenima žitom prikazuje se sjetva, žetva, mlaćenje žitarica mlatilima, ručna vršalica žita, vjetrilica, kameni mlin, kovačnica, krušna peć. Svakako uz to ide i odmor na polju, nuđenje buhtli, pučko veselje i češka gostionica.
S kolima se izmjenjuju skupine plesača u izvornim i stiliziranim narodnim nošnjama, koje veselo podcikuju, plešu i pjevaju uz pratnju glazbenih sastava.

Najdojmljiviji dio Dožínky je žetvena povorka skupina u narodnim nošnjama i alegorijskih kola. Na čelu povorke su simboli žetvenih svečanosti: vijenac ispleten od raznih vrsta žitarica i ukrašen cvijećem i vrpcama, kruh i sol – izraz poštovanja, susretljivosti i prijateljstva prema svim ljudima dobre volje, i žetveni stup – majpan, koji zajedno nose predstavnici svih Čeških beseda u Hrvatskoj

Nedělní odpolední folklorní programy probíhají na několika lokacích. Předvádějí se na nich taneční a hudební skupiny Českých besed i hosté: domácí chorvatský folklorní soubor, představitelé slovenské menšiny a hosté z České republiky. Samozřejmým ukončením dožínek je lidová veselice s pivem a bramboráky, které se rádi zúčastní účinkující a hosté.

Korunou dožínek je slavnostní večerní program. Jeho začátkem je starý český zvyk odevzdání symbolického věnce – kolik klásků, zrneček a kvítků v dožínkovém věnci, tolik blahobytu, hojností a radosti v hospodářově rodině a domácnosti. Potom se střídají temperamentní lidové tance v pestrých lidových krojích doprovázené hudbou v honosném a velkolepém programu.

Ples, pjesma i glazba…

Nedjeljni poslijepodnevni folklorni programi održavaju se na nekoliko mjesta. Na njima se predstavljaju plesne i glazbene skupine Čeških beseda i gosti – domaći hrvatski folklorni ansambl, predstavnici slovačke manjine i gosti – domaći hrvatski folklorni ansambl, predstavnici slovačke manjine i gosti iz Češke Republike. Podrazumijeva se da Dožínky završavaju pučkim veseljem s pivom i krumpirovim palačinkama (bramborakom), u kojem rado sudjeluju i učesnici programa i gosti.

Kruna Dožínky je svečani večernji program. On počinje starim češkim običajem predavanja simboličnog vijenca – koliko klasova, zrnja i cvjetova u žetvenom vijencu, toliko blagostanja, obilja i radosti u gazdinoj obitelji i kućanstvu. Slijede temperamentni narodni plesovi u šarolikim narodnim nošnjama, praćeni glazbom, u bogatom i veličanstvenom programu.

Dožínky jsou největší manifestaci české menšiny v Chorvatsku.

Je to oslava konce žní a výraz rolnické radosti, že je o úrodu postaráno a do dalšího roku zajištěn blahobyt. Poprvé se dožínky konaly roku 1925 v Daruvaru, kde se vlastenecky zaměření krajané snažili mezi svými rodáky znovu probudit zájem o českou kulturu.
Dnes je to velkolepá dvoudenní slavnost s bohatým tanečním a hudebním folklorním programem, krojovaným průvodem s alegorickými vozy, historickými, etnografickými a výtvarnými výstavami, tradičním českým jarmarkem s ukázkou řemesel a ochutnávkou jídel.

Pořádají se každý druhý rok na Daruvarsku.

Návštěva dožínek je jedinečnou příležitostí k seznámení s krásou s bohatstvím českých krojů, tanců a hudby, je to možnost poznat české dožínkové zvyky, tradiční řemesla a českou gastronomii.

Na staročeském jarmarku můžete vidět stará řemesla i poznat, jak se kdysi tlouklo máslo, vařila povidla v kotli, pekly bramborové placky na plotně, buchty, domácí chléb… Všechno můžete i ochutnat. Nechybí tu pivo, vino ani slivovice. Na stáncích jsou i drobné starožitnosti, ruční práce a suvenýry. Poučná je historická výstava o přistěhování Čechů do Chorvatska doplněná etnografickými cennostmi a potěší i výstava krajanských výtvarných umělců.

Zlatne češke Dožínky

Žetvene svečanosti – Dožínky su najveća manifestacija češke manjine u Hrvatskoj. To je proslava završetka žetve i izraz radosti seljaka, što je uspješno spremio ljetinu i osigurao blagostanje do slijedeće godine. Prvi su put Dožínky održane 1925. godine u Daruvaru, gdje su manjinski domoljubi na taj način nastojali među svojim sunarodnjacima ponovo probuditi zanimanje za češku kulturu. Danas je to veličanstvena dvodnevna svečanost s bogatim plesnim i glazbenim folklornim programom, povorkom s narodnim nošnjama i alegorijskim kolima, povijesnim, etnografskim i likovnim izložbama, tradicionalnim češkim sajmom na kojem se pokazuju stari obrti i kušaju jela. Svečanosti se organiziraju svake druge godine u daruvarskom kraju. Posjet Dožínkama je jedinstvema prilika za upoznavanje ljepote i bogatstva čeških nošnji, plesova i glazbe, to je ujedno i mogućnost za upoznavanje čeških žetvenih običaja, tradicionalnih zanata i češke gastronomije.

Na staročeškom sajmu možete vidjeti stare obrte i doznati kako se nekad tukao maslac, kuhao pekmez u kotlu, ili pekle krumpirove palačinke na ploči štednjaka, buhtle, domaći kruh… Sve možete i kušati. Ne manjka ni piva, vina, a ni šljivovice, Na štandovima su i sitne starine, ručni radovi i suveniri. Poučna je povijesna izložba o doseljenju Čeha u Hrvatsku, dopunjea etnografskim dragocjenostima, a obradovat će vas i izložba manjinskih likovnih umjetnika.